British Bankers’ Association advice on dealing with a joint bank account